|
Экстренно собрался круглый стол русских врачей и выдвинул резолюцию правительству - Тата Петренко
Мамина доченька - Виталий Гончаров
Покаяние - Инна Гительман
>>> Все произведения раздела Публицистика >>>
|
Поэзия :
Слава Богу. - Иосиф Заболоцкий
Поэзия :
Вера - Александр Грайцер
Поэзия :
ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков
Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода". |
